台湾（中華民国）のフイッシュマガジン

台湾（中華民国）の
フイッシュマガジン １９８８年２号
アクアライフ １９８８年創刊号

なんと台湾のフイッシュマガジンとアクアライフです。古書本ですけど。日本の雑誌のコピー記事が多いようです。著作権はどうなっているのかな。日本からの推薦記事のようなものも書かれており一応承諾済のような感じですが。
中国語でディスカスは「七彩神仙」と言います。

アクアラアイフの方は表紙写真は日本の雑誌の１年分が縮小されています。中の記事写真もどこかで見たことのある写真が使われていました。
これらの雑誌は、今でもあるのでしょうか？

以下は記事中の文章（なんとなくわかりますね）

「七彩神仙身上所分泌的神秘営養液乃養育幼魚所必需的。所以須進一歩研究此種液...」

ドイツの定番熱帯魚雑誌 Datz

ドイツの定番熱帯魚雑誌　Datzの2001/9月号、2002/10月号と
AQUARIUM heuteの2001/1月号です。
購入しては見たものの、独語は学生時代サボったためさっぱり
わかりませんでした。9月号はワイルド中心でヘッケルのことが、
10月号にはパラサイトフリーのことが書いてあることはわかるの
ですが．．．